Chrome에 추가
OpenImmersive Translator를 쓰는 이유
Immersive Translate의 오픈소스 대안
대역 번역의 원리는 어디서나 같습니다. 원문을 페이지에 남기고 번역문을 옆에 두어 비교하며 읽게 합니다. OpenImmersive Translator는 이것을 누구나 코드를 읽을 수 있는 번역 확장 프로그램으로 만들었습니다. 글은 당신이 정한 곳으로만 보내지고 기본 번역은 무료입니다. 항목별 차이는 Immersive Translate와의 비교(영어)에서 볼 수 있습니다.
Immersive Translate는 해당 소유자의 상표입니다. OpenImmersive Translator는 독립적인 오픈소스 프로젝트이며 관련이 없습니다.
오픈소스
OpenImmersive Translator 확장 프로그램은 AGPL-3.0 라이선스로 공개되어 있습니다. GitHub에서 코드를 읽고, 문제를 알리고, 직접 빌드할 수 있어 페이지에서 무엇을 하는지 누구나 확인할 수 있습니다.
데이터는 브라우저 안에
무료 엔진이나 자신의 API 키를 쓰면 글은 브라우저에서 선택한 번역 엔진으로 바로 가고, OpenImmersive Translator 서버를 거치지 않습니다. 설정과 기록도 브라우저에 저장됩니다. 선택형 로컬 마스킹으로 보내기 전에 이메일, 전화번호, 카드 번호, API 키를 가릴 수 있습니다.
기본 번역은 무료
확장 프로그램의 Google 엔진은 무료이고 계정이 필요 없습니다. 이 사이트의 Fast(빠름) 모드는 로그인 없이 한 번에 5,000자까지 번역합니다. AI 모드는 선택이며 크레딧을 씁니다.
사용 방법
- 1
확장 프로그램 설치
Chrome 웹 스토어, Firefox 부가 기능, Microsoft Edge 추가 기능에서 번역 확장 프로그램 OpenImmersive Translator를 추가하고 읽고 싶은 언어를 고릅니다.
- 2
페이지를 열고 켜기
도구 모음 아이콘을 누르거나 Alt+T를 누릅니다. 각 문단 바로 아래에 번역문이 들어가 원문과 번역문을 나란히 보는 대역 번역이 됩니다. 페이지 레이아웃은 그대로입니다.
- 3
원하는 방식으로 읽기
뜻만 알고 싶으면 번역문만 보기로 바꿀 수 있습니다. 문단에 마우스를 올려 그 문단만 번역하거나, 단어를 골라 팝업으로 번역하거나, 입력창에 쓴 글을 번역할 수도 있습니다.
확장 프로그램을 설치할 수 없는 컴퓨터라면 링크를 이 사이트의 대역 웹페이지 번역에 붙여 넣어 읽을 수 있습니다.
많이 쓰는 언어
확장 프로그램과 이 사이트의 번역 도구는 199개 번역 언어를 지원합니다. 가장 많이 고르는 언어는 다음과 같습니다.
- 영어
- 중국어 간체
- 중국어 번체
- 스페인어
- 프랑스어
- 독일어
- 일본어
- 한국어
- 포르투갈어
- 러시아어
- 아랍어
- 힌디어
- 이탈리아어
- 베트남어
- 인도네시아어
- 튀르키예어
- 태국어
- 네덜란드어
문서 번역
레이아웃을 그대로 두는 문서 번역
논문, 계약서, 보고서도 원래 모양 그대로 돌아옵니다. PDF 번역은 텍스트가 있는 PDF를 200페이지까지 10개 언어(한국어 포함)로 번역합니다. 논문 모드는 수식·그림·참고문헌 위치를 지키며 중국어 간체로 번역합니다. 스캔한 PDF는 지원하지 않습니다.
Word, PowerPoint, Excel, TXT, Markdown, SRT 파일은 문서 번역으로 199개 언어 중 어느 것으로든 번역되어 같은 형식으로 돌아옵니다.
- 형식
- PDF · DOCX · PPTX · XLSX · TXT · MD · SRT
- PDF · 문서
- 10개 언어, 200페이지까지
- PDF · 논문
- 중국어 간체, 40페이지까지
- 기타 형식
- 199개 언어
Deep Residual Learning for Image Recognition
Fig. 3 Training error, plain vs. residual.
用于图像识别的深度残差学习
图 3 训练误差，普通网络与残差网络对比。
간단하고 투명하게
요금
플랜은 매달 받는 크레딧을 정하고, 번역할 때마다 고르는 품질 모드(Fast는 무료, Standard, Premium)는 그 번역에 드는 크레딧을 정합니다.
연간 결제로 최대 50% 절약
Free
- Fast 모드 번역: 무료, 로그인 불필요
- 가입 시 100크레딧 제공 (PDF 약 20페이지)
- 문서 무료 미리보기 하루 3페이지
- 요청당 최대 5,000자
- 이미지 최대 10 MB
- Office10 MB
- 모든 무료 도구
Plus
50% 할인- Free의 모든 기능
- 매월 1,600크레딧 (PDF 약 320페이지)
- 10일마다 레이아웃 유지 문서 10페이지 (openimmersive.ai/pdf 또는 Documents 탭)
- 요청당 최대 30,000자
- 이미지 최대 50 MB
- Office20 MB
- 추가 구매: $10 → 1,100크레딧 (일반 1,000)
- 연간 결제 시 3일 무료 체험
- 언제든 해지 가능
Max
30% 할인- Plus의 모든 기능
- 매월 AI 번역 8,000크레딧 (Plus의 5배)
- 요청당 최대 100,000자
- 이미지 최대 100 MB
- Office20 MB
- 우선 지원
- 연간 결제 시 3일 무료 체험
- 언제든 해지 가능
번역할 파일이 하나뿐인가요? 크레딧만 한 번 구매하세요.
$10 → 1,000크레딧 (Fast 기준 PDF 약 200페이지, 페이지당 약 $0.05, Standard는 두 배), 한 번만 결제하며 구독은 필요 없습니다. 구독자는 1,100크레딧을 받습니다.
🔒 Stripe로 안전하게 결제
자주 묻는 질문
OpenImmersive Translator는 Immersive Translate와 관련이 있나요?
없습니다. OpenImmersive Translator는 다른 팀이 만드는 독립 오픈소스 프로젝트로, 코드도 회사도 공유하지 않습니다. Immersive Translate는 해당 소유자의 상표이며, 이름을 언급하는 것은 많은 사람이 이 제품으로 대역 번역을 알게 되었기 때문입니다.
대역 번역이란 무엇인가요?
원문을 페이지에 그대로 두고 문단마다 아래에 번역문을 보여 주는 번역입니다. 둘을 비교하며 읽을 수 있습니다. OpenImmersive Translator는 Chrome·Firefox·Edge의 어떤 페이지든 대역으로 바꿀 수 있고, 번역문만 보기로도 바꿀 수 있습니다.
번역 확장 프로그램은 무료인가요?
확장 프로그램은 무료입니다. 내장된 Google·Microsoft·MyMemory 엔진은 계정이 필요 없고, 자신의 DeepL·OpenAI·DeepSeek 키를 쓰면 해당 업체에 직접 비용을 냅니다. 이 사이트의 Fast 모드는 로그인 없이 한 번에 5,000자까지, 레이아웃을 지키는 PDF 번역은 하루 3페이지까지 무료입니다. AI 모드(Standard, Premium)는 크레딧을 씁니다.
가입이나 구독이 필요한가요?
필요 없습니다. 확장 프로그램은 계정도 구독도 없이 쓸 수 있습니다. 내장된 Google·Microsoft·MyMemory 엔진은 무료이고, 자신의 DeepL·OpenAI·DeepSeek 키를 쓰면 해당 업체에 직접 비용을 냅니다. 이 사이트에서도 Fast 번역과 레이아웃을 지키는 PDF 번역 하루 3페이지는 로그인 없이 무료입니다. 계정은 선택형 Standard·Premium AI 모드에만 필요합니다.
이 번역 확장 프로그램은 오픈소스인가요?
네. AGPL-3.0 라이선스로 GitHub에 공개되어 있습니다. 오픈소스는 확장 프로그램뿐이며, 이 웹사이트(Standard·Premium AI 모드 포함)는 호스팅 서비스입니다.
제 API 키를 쓸 수 있나요?
네. 번역 확장 프로그램 설정에서 DeepL·OpenAI·DeepSeek을 고르고 키를 붙여 넣으세요. 키는 기기에만 저장되고 요청은 브라우저에서 업체로 바로 갑니다.
번역한 글은 어떻게 처리되나요?
무료 엔진이나 자신의 키를 쓰면 글은 브라우저에서 선택한 엔진으로 바로 가며 저희 서버를 거치지 않습니다. AI 모드와 이 사이트의 도구는 번역을 위해 저희 서버에서 처리합니다. 파일 보관 기간은 개인정보 처리방침을 보세요.
PDF나 오피스 파일도 번역되나요?
Word·PowerPoint·Excel·TXT·Markdown·SRT는 이 사이트에서 번역되어 같은 형식으로 돌아옵니다. PDF는 레이아웃을 지키는 PDF 번역으로 200페이지까지, 10개 언어로 번역합니다.
몇 개 언어를 지원하나요?
글·이미지·음성·웹페이지·오피스 파일은 199개 언어로 번역합니다. 레이아웃을 지키는 PDF 번역은 10개 언어입니다.
다른 궁금한 점이 있나요? 의견을 보내 주세요.
웹을 두 언어로 동시에 읽기