Añadir a Chrome
Por qué OpenImmersive Translator
Una alternativa abierta a Immersive Translate
La traducción bilingüe de páginas funciona igual en todas partes: el original se queda en la página y la traducción va al lado, para que compares uno con otro. OpenImmersive Translator lo hace con una extensión cuyo código puede leer cualquiera, que envía tu texto solo adonde tú digas y cuya traducción básica es gratis. Para ver las diferencias punto por punto, lee la comparación con Immersive Translate (en inglés).
Immersive Translate es una marca de su respectivo propietario. OpenImmersive Translator es un proyecto independiente de código abierto y no tiene relación con él.
Código abierto
La extensión OpenImmersive Translator tiene licencia AGPL-3.0. Lee el código en GitHub, reporta un problema o compílala tú mismo: lo que hace con una página está a la vista de todos.
Tus datos se quedan en el navegador
Con los motores gratuitos o con tu propia clave de API, el texto va del navegador directamente al motor que elijas, sin pasar por ningún servidor de OpenImmersive Translator. Los ajustes y el historial se guardan en el navegador, y el enmascarado local opcional oculta correos, teléfonos, números de tarjeta y claves de API antes de enviar nada.
Traducción básica gratis
El motor de Google de la extensión es gratis y no pide cuenta. En este sitio, el modo Fast traduce hasta 5,000 caracteres por solicitud sin iniciar sesión. Los modos con IA son opcionales y usan créditos.
Cómo funciona
- 1
Instala la extensión
Añade OpenImmersive Translator desde Chrome Web Store, Firefox Add-ons o Microsoft Edge Add-ons y elige el idioma en que quieres leer.
- 2
Abre una página y actívala
Haz clic en el icono de la barra o pulsa Alt+T. Cada párrafo recibe su traducción justo debajo, con el original y la traducción lado a lado. El diseño de la página queda igual.
- 3
Lee como prefieras
Cambia a solo traducción cuando solo quieras el sentido, pasa el cursor sobre un párrafo para traducir solo ese, selecciona una frase para verla en una ventana emergente o traduce lo que escribes en un campo de texto.
¿No puedes instalar extensiones en este equipo? Pega el enlace en el traductor bilingüe de páginas web de este sitio.
Idiomas más usados
La extensión y los traductores de este sitio admiten 199 idiomas de destino. Estos son los que más se eligen:
- Inglés
- Chino simplificado
- Chino tradicional
- Español
- Francés
- Alemán
- Japonés
- Coreano
- Portugués
- Ruso
- Árabe
- Hindi
- Italiano
- Vietnamita
- Indonesio
- Turco
- Tailandés
- Neerlandés
Traducción de documentos
Documentos traducidos sin perder el formato
Artículos, contratos e informes vuelven con la misma forma. El traductor de PDF traduce PDF con texto de hasta 200 páginas a 10 idiomas, español incluido. El modo de artículo académico mantiene fórmulas, figuras y referencias y traduce al chino simplificado. No admite PDF escaneados.
Los archivos de Word, PowerPoint, Excel, TXT, Markdown y SRT se traducen con el traductor de documentos a cualquiera de los 199 idiomas y vuelven en el mismo formato.
- Formatos
- PDF · DOCX · PPTX · XLSX · TXT · MD · SRT
- PDF · documento
- 10 idiomas, hasta 200 páginas
- PDF · artículo académico
- Chino simplificado, hasta 40 páginas
- Otros formatos
- 199 idiomas
Deep Residual Learning for Image Recognition
Fig. 3 Training error, plain vs. residual.
用于图像识别的深度残差学习
图 3 训练误差，普通网络与残差网络对比。
Simple y transparente
Precios
Cada plan te da créditos al mes. El modo de calidad que eliges en cada traducción —Fast (gratis), Standard o Premium— decide cuántos créditos gasta esa traducción.
Ahorra hasta un 50% con la facturación anual
Free
- Traducción Fast gratis y sin iniciar sesión
- 100 créditos de bienvenida al registrarte (≈ 20 páginas de PDF)
- 3 páginas de documento al día en vista previa gratuita
- Hasta 5000 caracteres por solicitud
- Imágenes de hasta 10 MB
- Office 10 MB
- Todas las herramientas gratuitas
Plus
50% de descuento- Todo lo de Free
- 1600 créditos al mes (≈ 320 páginas de PDF)
- 10 páginas de documento con el formato intacto cada 10 días, en openimmersive.ai/pdf o en la pestaña Documents
- Hasta 30 000 caracteres por solicitud
- Imágenes de hasta 50 MB
- Office 20 MB
- Recargas: US$10 → 1100 créditos (en vez de 1000)
- Prueba gratis de 3 días en el plan anual
- Cancela cuando quieras
Max
30% de descuento- Todo lo de Plus
- 8000 créditos al mes de traducción con IA (5× Plus)
- Hasta 100 000 caracteres por solicitud
- Imágenes de hasta 100 MB
- Office 20 MB
- Soporte prioritario
- Prueba gratis de 3 días en el plan anual
- Cancela cuando quieras
¿Solo tienes un archivo que traducir? Compra créditos una vez.
US$10 → 1000 créditos (≈ 200 páginas de PDF en Fast, unos US$0.05 por página; Standard cuesta el doble), pago único, sin suscripción. Con suscripción recibes 1100.
🔒 Pagos seguros con Stripe
Preguntas frecuentes
¿OpenImmersive Translator tiene relación con Immersive Translate?
No. OpenImmersive Translator es un proyecto independiente de código abierto, de otro equipo y con su propio código. Immersive Translate es una marca de su propietario; lo mencionamos porque mucha gente conoció la traducción bilingüe gracias a ese producto.
¿Qué es la traducción lado a lado?
Deja el original en la página y muestra la traducción debajo de cada párrafo, para leer y comparar los dos. OpenImmersive Translator lo hace en cualquier página de Chrome, Firefox y Edge, y puedes cambiar a solo traducción.
¿Es gratis?
La extensión es gratis. Los motores de Google, Microsoft y MyMemory no piden cuenta; con tu propia clave de DeepL, OpenAI o DeepSeek pagas directamente a ese proveedor. En este sitio, el modo Fast traduce hasta 5,000 caracteres por solicitud sin iniciar sesión y el traductor de PDF que mantiene el formato da 3 páginas gratis al día. Los modos con IA (Standard y Premium) usan créditos.
¿Necesito una cuenta o una suscripción?
No. La extensión funciona sin cuenta ni suscripción: los motores de Google, Microsoft y MyMemory son gratis, y con tu propia clave de DeepL, OpenAI o DeepSeek pagas directamente a ese proveedor. En este sitio, la traducción Fast y 3 páginas de PDF al día con el formato intacto son gratis sin iniciar sesión. Solo los modos opcionales Standard y Premium con IA necesitan cuenta.
¿La extensión es de código abierto?
Sí, con licencia AGPL-3.0 y el código en GitHub. Solo la extensión es de código abierto: este sitio web, incluidos los modos Standard y Premium, es un servicio alojado.
¿Puedo usar mi propia clave de API?
Sí. En los ajustes de la extensión elige DeepL, OpenAI o DeepSeek y pega tu clave. La clave se guarda solo en tu equipo y las solicitudes van del navegador directamente al proveedor.
¿Qué pasa con mi texto?
Con los motores gratuitos o tu propia clave, el texto va del navegador directamente al motor que elijas, sin pasar por nuestros servidores. Los modos con IA y las herramientas del sitio lo procesan en nuestros servidores para traducirlo; cuánto tiempo se guardan los archivos está en la política de privacidad.
¿Puedo traducir PDF y documentos de Office?
Word, PowerPoint, Excel, TXT, Markdown y SRT se traducen en este sitio y vuelven en el mismo formato. Los PDF van al traductor de PDF que mantiene el formato: hasta 200 páginas, a 10 idiomas.
¿Cuántos idiomas admite?
Texto, imágenes, audio, páginas web y documentos de Office se traducen a 199 idiomas; el traductor de PDF que mantiene el formato, a 10.
¿Tienes otra pregunta? Escríbenos.
Lee la web en dos idiomas a la vez